Un piccolo passo per un uomo,
un grande passo per l'umanità...
Questo post è dedicato a tutti i fan di Lucio Dalla,
agli amanti della lingua e del linguaggio, ai musicologi, agli ascoltatori d' Improvvisazioni (scusa Sara) e agli animali!
PEZZO ZERO di Lucio Dalla
lyrics!
“Run to
party is this” tu fu
Urunun
nolinin a bady “new fox to do”
Ghed in a
pfsillin foffaren justu
“Awdarded
need a” calle “to six to stand”
Gheeedr
prininaf st-stand
Brrbrodinnau,
“r-really” bady “you stand”
Uhm …..m,
Lorendannore devi is mi
song, orenna beibeee!
Oh grag,
“given” ma corenbidestep,
Iu but but
dirik iu uat tus tus du,
Bubbubittubi
badubibidudutaububu udaddistudu
(brbrbr)douche
tivasbevistida
Aronni diis
rimmi comonst from
Randiiii
adde cununnà d’mestià
Hrobimmà iopollinehmistim
Ehn
lorennahori badi is missong porring inna beibeeeni”thing”
Ohlai andurin ma foni
iessescià,
iv bon biù beni ius
benetbibistu
uoda gomid’mam hada
hedeghepta but gu bimnstudu,
Hauan dududà hudududududa
duddudududa du dùnna
Of gudududubebi s dide
commonn’ di-di ae
(brbr)bambae (brbr)bambae
(br)bambà brndsah
Provinnan uàmmistan (2pernacchie veloci) efdh
Oh!Oh! Horinna hedibbiri
his vi song, roddenna ghevinah
Scemmid’ dorinna cobi
mirissià,
innam’ nnam’ uham’ Uat
Embu Ham
ububbabi distighetolleba
heghiddigghideh,
andoveaebbide digghimò
eneddidse to seh
bauodinniditali iu fox t
seh,
uum’ma uum’mu ma ma
uum’mmumum “beck guitar”
ypporinneah
giuspirightari tto “show”.
Uh...uh, arennoni
chenebissbi song tyuriennedbeh
Oh hon wonnena
chenididissong,
budidippo budidibam
budidiboemissòn
uoah narighisperi nare
ghet mi song
bdurin ma bebee WAW! Uh
nan, turi nesciudi bissaud,
af bu be bo bi buh
bi-d-bo bi uah ainik’no
Eh!
Nuringhisodi naraeren “further”, urn deddò ma Oh!Oh!
Scivin ma
pedstessau, oh ah oh ah ohhhhe! Peandi eh!
Orenghefforen de mi is mi
song!
[uh, uh, beibeeeeee!].
[by Mattia Massolini]
P.S
Le parole tra virgolette sono da pronunciare in inglese.
spesso le R non devono essere rullate ma dette all'inglese-americano.
Brobabilmente seguirà una versione corredata di accordi, e ne futuro una
trascrizione completa della melodia su pentagramma.
Ciao!
Nessun commento:
Posta un commento